kick out of

I bet you'd really get a kick out of it, no pun intended.

我敢说你肯定会喜欢的。真的，没有要损你的意思啊。

One regiment snarled hemp in the brain, she really doesn't know to take belly inside the rush through don't kick out of how to do kid.

脑子里一团乱麻，她真的不知道该拿肚子里这个赶都没赶走的孩子怎么办。

You know what-those little frickin idiots who seem to get a kick out of writing code and screwing up the internet for people are just plain SAD!

现在，它使用你的值得信赖的好友的身份来麻痹那些受害者，让他们自以为是安全的。所以，你不能简单的认为该链接是你所认识的人发布的，它就是安全的。

To get a kick out of parachuting.

从跳伞中得到快乐。

I really get a kick out of listening to children talk.

我真的很喜欢听小孩说话。

Alan gets a real kick out of his job.

阿伦从他的工作中得到真正的乐趣.

Li Hua, don't speak so loudly. I still have a headache. I think you get a kick out of watching me suffer.

李华，不要说的那么大声，我还是头疼呢，我想你看见我受苦很开心吧。

The Spanish team is also in the semi-finals by virtue of an excellent corner kick out of the state of the German team, which made the trophy for the foundation.

而西班牙队也是在半决赛中凭借着一个角球淘汰了状态极佳的德国队，从而为取得大力神杯奠定了基础。

I get a kick out of driving fast cars.

开快车给我带来极大地乐趣。

Jessica especially seemed to get a kick out of that story.

杰西卡似乎相当渴望得到有关那个故事的谈资。

I got a tremendous kick out of trying to sweep every field clean as a whistle. Here I made a surprising and happy discovery: that there could be actual enjoyment in the exercise of thoroughness and responsibility, and that duty didn't have to be a drudge.

在将每片草地耙干净的过程中，我总会获得极大的成就感，并惊奇地发现：尽心而尽责地完成一件事会为你带来真正的快乐，而尽责也并不一定是做苦工。

They could also get a kick out of women cooing over them as they walk around with their baby.

在男人抱着宝宝外出散步时，那些围着他们柔声交谈的女人们也让他们感到愉快。

You might get a kick out of it.

你也许会被揍得很惨。

I really get a kick out of being around you.

和你在一起真使我感到非常愉快。

Then you're really gonna get a kick out of this.

这个绝对能让你吃一大惊。

He seems to get a kick out of insulting other people.

他似乎能从侮辱别人中得到乐趣。

Say, Barby, let me tell you something. I really get a kick out of being around you.

美国多年来有一的爱情使我感到快乐和激动。

Come on. I sort of get a kick out of it.

别这样，我觉得蛮好玩的。

If I were a kid, I would get a kick out of it.

如果我是个孩子，我会看得很开心。

And, I don't know, I kind of get a kick out of that a little bit.

我不知道，我觉得这挺逗的。

I get a great kick out of watching him skating.

我从观看他溜冰中得到极大的乐趣.

I got a kick out of seeing my name in print.

当看到我的名字印成铅字时，我感到无比兴奋。

Hey, I'm glad you get a kick out of my articles.

嘿，我很高兴你得到踢走我的文章。

I really a kick out of listening to children talk.

我真的很喜欢听小孩说话.

You will get a kick out of it every time.

你将获得一个踢出来的，它每一次。

Lora seems to get a kick out of talking with older boys.

看来罗拉特别喜欢和年龄大一点的男孩子聊天。

They get a kick out of it. They don't feel stressed by it. The engaged workaholics didn't have burnout anywhere near the level of the workaholics, suggesting that loving work may buffer the stress effects of working too hard.

“自愿工作狂”不会有普通工作狂那样的职业倦怠感，这说明对工作的热爱可以抵消工作劳累带来的压力。

Although you'd probably get a bigger kick out of attending a play or spending a week in Paris.

虽然相比之下你可能会因为一次游玩，或者是在巴黎度过一星期的美妙时光而感到愉快。

Her family gets a kick out of her.

她家里的人都喜欢她.

My friends will get a big kick out of getting these.

送劳力士,我同事准乐死了!